hair's breadth câu

• and so he saved himself by a hair's breadth.
  Nhờ thế, chàng thoát chết trong đường tơ kẽ tóc.
• I'll dodge enemy bullets by a hair's breadth.
  Tôi sẽ né những viên đạn của kẻ thù trong đường tơ kẽ tóc.
• to a hair's breadth
  of view quan điểm rộng rãi !to a hair's breadth
• To a hair's breadth
  of view quan điểm rộng rãi !to a hair's breadth
• Examples of By A Hair’s Breadth
  of view quan điểm rộng rãi !to a hair's breadth
• We kept diving after him and missing him by a hair's breadth."
  Và chúng ta thừa sức đuổi theo rồi hạ nó mà không cần con dao của hắn.”
• And from what I hear, your strongest dog was a hair's breadth away from being bait.
  Và theo chỗ tôi nghe nói, con chó giỏi nhất của anh đã sắp thành một con chó chết.
• Saved by a hair's breadth!
  Cứu nhờ một cọng tóc!
• Zhang read the GPY paper, and in particular the sentence referring to the hair's breadth between GPY and bounded prime gaps.
  Zhang đọc bài báo GPY, và đặc biệt là câu nói về chiều rộng tóc tóc giữa GPY và khoảng cách nguyên tố giới hạn.
• The theorem in GPY "would appear to be within a hair's breadth of obtaining this result," the researchers wrote.
  Các định lý trong GPY, có vẻ như nằm trong phạm vi rộng lớn của tóc khi đạt được kết quả này, các nhà nghiên cứu đã viết.
• Microsoft slipped to third place, a hair's breadth below Apple at $39 billion — although Windows 8 may change that equation.
  Microsoft trượt xuống vị trí thứ 3, đứng sau Apple với trị giá tài sản 39 tỷ đô la, mặc dù Windows 8 có thể làm thay đổi sự cân bằng đó.
• He never turned aside one hair's breadth from the will of God, and always, in every word He spoke, in every thought He thought, and in every act He did He was delightful to the heart of God, His Father.
  Không bi quan yếm thế, nhưng luôn sống lạc quan từng giây phút trong cuộc sống, dù gặp hoàn cảnh nào, trong niềm tin tưởng phó thác mọi sự trong tay Chúa là Cha yêu thương.
• Richard Feynman compared its precision to predicting a distance as great as the width of North America to an accuracy of one human hair's breadth.
  Richard Feynman đã so sánh độ chính xác của nó với sự ước đoán một khoảng cách lớn cũng bằng chiều rộng của Bắc Mỹ với một độ chính xác cực nhỏ như bề dày của sợi tóc.
• Richard Feynman compared the [the precision of quantum mechanics] to predicting a distance as great as the width of North America to an accuracy of one human hair's breadth.
  Richard Feynman đã so sánh độ chính xác của nó với sự ước đoán một khoảng cách lớn cũng bằng chiều rộng của Bắc Mỹ với một độ chính xác cực nhỏ như bề dày của sợi tóc.
• And if there is I'll never trouble you a hair's breadth again, but will be, if you will let me, a very faithful friend.'
  Và nếu điều đó là sự thực thì anh sẽ không bao giờ quấy rầy em về điều này nữa, nhưng hãy để cho anh trở thành một người bạn thật trung thành của em, nếu như em cho phép điều đó."
• And if there is I'll never trouble you a hair's breadth again, but will be, if you will let me, a very faithful friend.'
  Và nếu điều đó là sự thực thì anh sẽ không bao giờ quấy rầy em về điều này nữa, nhưng hãy để cho anh trở thành một người bạn thật trung thành của em, nếu như em cho phép điều đó".
• And if there is I'll never trouble you a hair's breadth again, but will be, if you will let me, a very faithful friend.'
  Và nếu điều đó là sự thực thì anh sẽ không bao giờ quấy rầy em về điều này nữa, nhưng hãy để cho anh trở thành một người bạn thật trung thành của em, nếu như em cho phép điều đó.”
• You're just shoved out kicking and screaming into this human life, without any idea why any of it feels the way it feels, or why this confusion, which feels like it's a hair's breadth from terror or pain.
  You're just shoved out đập phá và la hét về cuộc đời con người. Mà không biết sao lại cảm thấy nó phải cảm thấy như vậy. Hay tại sao chuyện mập mờ này, lại cảm thấy như cách biệt rất nhỏ giữa sợ hãi và đau khổ.
• Although it supports DirectX 11 on paper, it only has four, relatively slow-clocking execution units, and it only outperforms the performance level of older, ARM-based SoCs, such as the Adreno 320 integrated in Qualcomm's Snapdragon S4 Pro, by a hair's breadth.
  Mặc dù được hỗ trợ DirectX11, chỉ có 4 chiếc, đơn vị thực hiện vẫn tương đối chậm, chỉ nhanh hơn so với hiệu suất ở các mức độ cũ hơn, SoCs dựa trên ARM, chẳng hạn như Adreno 320 được tích hợp trên Qualcomm Snapdragon S4 Pro.